Monday, October 12, 2015

कबीर के कुछ दोहे और उनका अर्थ


गुरु गोबिन्द दोउ खडे काके लागूँ पाँय
बलिहारी गुरु आपने गोबिन्द दियो बताय
Guru gobind dou khade,
kaake lagoon paay
Balihari guru aapne
gobind diyo batay
Guru and God both are here
to whom should I first bow
All glory be unto the guru
path to God who did bestow
कबीरा ते नर अंध है गुरु को कहते और
हरि रूठे गुरु ठौर है गुरु रूठे नही ठौर
Kabira te nar andh hai,
guru ko kahate aur
Hari roothe guru thaur hai,
guru roothe nahi thaur
O Kabir, that man is blind
who doesn't understand the guru
If God's angry, guru's the refuge
no refuge for one who angers guru
जो तोको काँटा बुवे ताहे बोव तू फूल
तोहे फूल को फूल है ताहे है तिरसूल
Jo toko kaanta buve,
taahe bov tu phool
Tohe phool ko phool hai,
taahe hai tirsool
For those who sow thorns for you
you should sow a flower
For you flower's a flower but
for them it's a spear dour
तिनका कबहु ना निन्दिये जो पांव तल्ले होए
कबहु उडि आंख पडे पीर घनेरी होए
Tinka kabahu na nindiye,
jo paanv talle hoye
Kabahu udi aankh pade,
peer ghaneri hoye
Don't insult even a speck
though it's under your foot
Think how painful it'd be if
it flew into your eye like soot
बड़ा हुआ तो क्या हुआ जैसे पेड़ खजूर
पंथी को छाया नहीं फल लागे अति दूर
Bada hua toh kya hua,
jaise ped khajoor
Panthi ko chhaya nahi,
phal laage ati door
Having stature is not enough
if one's like a tree of date
No shade to tired trekker
fruit's too high up to eat
बड़ा ना होवे गुणन बिन बिरद बड़ाई पाय
कहत धतूरे सो कनक गेंहू गरियो ना जाय
Bada na hove gunan bin,
birad badai paye
Kahat dhatoore so kanak,
genhu gariyo na jaye
No one's great without qualities
howmuchever they may be praised
Thornapple is called gold
wheat it still can't replace
ऐसी बानी बोलिए मन का आपा खोय
औरन को सीतल करे आपहु सीतल होय
Aisi baani boliye,
man ka aapa khoye
Auran ko seetal kare,
aapahu seetal hoye
Speak in words so sweet
that fill the heart with joy
Like a cool breeze in summer
for others and self to enjoy
बुरा जो देखन मैं चली बुरा ना मिल्या कोय
जो मन खोजा आपना मुझ से बुरा ना कोय
Bura jo dekhan mai chali,
bura na milya koi
Jo man khoja aapna,
mujhse bura na koi
I searched for evil
and I could find none
I looked in my heart,
found the biggest one
साधू ऐसा चाहिऐ जैसा सूप सुभाय
सार सार को गहि रहे थोथा देय उडाय
Saadhu aisa chahiye,
jaisa soop subhay
Saar saar ko gahi rahe,
thotha de udaay
A gentleman is like
a thresher in character
As it absorbs the core
fluff it lets skitter
माटी कहे कुम्हार से तू क्या रौंदे मोय
एक दिन ऐसा आएगा मैं रौंदूंगी तोय
Maati kahe kumhar se,
tu kya raunde moye
Ek din aisa aayega,
main raundoongi toye
Earth says to the potter
you think you knead me
One day soon you'll see
I'll knead you easily
काल करे सो आज कर आज करे सो अब
पल में परलै होयगी बहुरि करेगा कब
Kaal kare so aaj kar,
aaj kare so ab
Pal mein parlai hoyegi,
bahuri karega kab
Tomorrow's work, do today
today's work, do now
Life will end in a moment
when will you do it, how
धीरे धीरे रे मना धीरे सब कुछ होए
माली सींचे सौ घड़ा रुत आये फल होए
Dheere dheere re manaa,
dheere sab kuchh hoye
Maali seenche sau ghada,
rut aaye phal hoye
Gradually, my heart, gradually
everything happens in its due course
Gardner could water a hundred times
fruits are not borne by force
माया मरी ना मन मरा मर मर गए शरीर
आशा तृष्णा ना मरी कह गए दास कबीर
Maya mari na man maraa,
mar mar gaye sareer
Aasha trishna naa mari,
kah gaye daas Kabir
Illusions nor desires died
bodies died over and again
Hope and wants do not die
says Kabir, that's the game
कबिरा प्याला प्रेम का अंतर लिया लगाय
रोम रोम में रमी रहे और अमल क्या खाय
Kabira pyaala prem ka,
antar liya lagaye
Rom rom mein rami rahe,
aur amal kya khaye
Kabir, the cup of love
I've ingested, assimilated
It's in my every pore
nothing's more intoxicating
पोथी पढी पढी जग मुआ पंडित भया ना कोय
ढाई आखर प्रेम का पढे सो पंडित होय
Pothi padhi padhi jag mua,
pandit bhaya na koi
Dhai aakhar prem ka,
padhe so pandit hoye
Read all books in the world
it will not make you wise
Only wise ones are that know
four letter that love comprise

Saturday, October 10, 2015

मन की बात

आदरणीय मित्रों , लम्बे समय से  ब्लॉग लेखन की उपेक्षा करता रहा।  इसके लिए आप सबका क्षमा -प्रार्थी हूँ. एक बार फिर आप सबके प्रेम , आशीर्वाद और मार्गदर्शन की आवश्यकता है. आशा है आप निराश नहीं करेंगे. धन्यवाद !
आपका ,
धीरज 

Saturday, June 29, 2013

Word meanings

EnglishHindiTransliteration
Grammarव्याकरणVyaakaran
Main/Chiefप्रमुख/ मुख्यPramukh/mukhya
constitutionसंविधानSamvindhan
employmentनौकरी/ रोजगारNaukaree/Rojgaar
Invaluableबहुमूल्य/ अमूल्यBahumulya/amulya
termsदृष्टिdrishti
Utmost interestअत्यंत रुचिAtyant ruchi
universitiesविश्वविद्यालयोंVishwavidhyalayon
studyअध्ययनaddhyayan
wishइच्छाichha
fightलड़ाईladayee
leadersनेतागणnetaagan
comparisonतुलनाtulana
extensiveव्यापकvyaapak
Spoken and understoodबोली और समझीBolee aur samajhee
sweetमधुरmadhur
highestसबसे अधिकSabsey adheek
worldदुनियाduniya
languagesभाषाbhaasha
importantमहत्वपूर्णmahatvapurn
weaponहथियारhatiyaar
duringदौरानdauraan
freedomस्वतंत्रताswatantrata
struggleसंग्रामsangraam
unityएकताekata
symbolप्रतीकprateek
diversityविविधताVividhata
carrierवाहकvaahak
consciousnessचेतनाChetana
enhancesबढ़ाती हैBadhaatee hai.
beautyसुंदरताSundarata
soulआत्माaatma
expressionअभिव्यक्तिabhibyakti
hallmarkपहचानpahchaan
Integrityअखंडताakhandata
heritageविरासतviraasat
cultureसंस्कृतिsanskriti
civilizationसभ्यताsabhyata

हिंदी राष्ट्रभाषा क्यों नहीं

Thursday, January 31, 2013

भारत और इंडिया

भारत में गॉंव है, गली है, चौबारा है.  इंडिया में सिटी है, मॉल है, पंचतारा है.
भारत में घर है, चबूतरा है, दालान है. इंडिया में फ्लैट और मकान है.
भारत में काका है, बाबा है, दादा है, दादी है. इंडिया में अंकल आंटी की आबादी है.
भारत में खजूर है, जामुन है, आम है. इंडिया में मैगी, पिज्जा, माजा का नकली आम है.
भारत में मटके है, दोने है, पत्तल है. इंडिया में पोलिथीन, वाटर व आईन की बोटल है.
भारत में गाय है, गोबर है, कंडे है. इंडिया में सेहतनाशी चिकन बिरयानी अंडे है.
भारत में दूध है, दही है, लस्सी है. इंडिया में खतरनाक विस्की, कोक, पेप्सी है.
भारत में रसोई है, आँगन है, तुलसी है. इंडिया में रूम है, कमोड की कुर्सी है.
भारत में कथडी है, खटिया है, खर्राटे हैं. इंडिया में बेड है, डनलप है और करवटें है.
भारत में मंदिर है, मंडप है, पंडाल है. इंडिया में पब है, डिस्को है, हॉल है.
भारत में गीत है, संगीत है, रिदम है. इंडिया में डान्स है, पॉप है, आईटम है.
भारत में बुआ है, मौसी है, बहन है. इंडिया में सब के सब कजन है.
भारत में पीपल है, बरगद है, नीम है. इंडिया में वाल पर पूरे सीन है.
भारत में आदर है, प्रेम है, सत्कार है. इंडिया में स्वार्थ, नफरत है, दुत्कारहै.
भारत में हजारों भाषा हैं, बोली है. इंडिया में एक अंग्रेजी एक बडबोली है.
भारत सीधा है, सहज है, सरल है. इंडिया धूर्त है, चालाक है, कुटिल है.
भारत में संतोष है, सुख है, चैन है. इंडिया बदहवास, दुखी, बेचैन है.
क्योंकि …
भारत को देवों ने, वीरों ने रचाया है. इंडिया को लालची, अंग्रेजों ने बसाया है.

Sunday, November 18, 2012

Useful Websites


ज्ञान के अर्जन का महत्वपूर्ण स्रोत रही हैं- किताबें, लेकिन नए जमाने में ज्ञान के प्रारंभिक अंग, यानी जानकारी का जरिया काफी बदल गया है।
अब किताबों के साथ इंटरनेट पर भी सूचनाओं, समाचारों और तथ्यों की बाढ़ है। ऐसे ही कुछ ठिकानों पर आइए, डालते हैं नज़र
www.nationalgeographic.com
आपको देश दुनिया के बारे में जानना है। प्रकृति, पर्यावरण, रहस्य, जीव जंतुओं, परंपराओं और देशों की जुड़ी जानकारियों को जानना हो तो ये गजब की वेबसाइट है, जहां केवल इससे जुड़ी खबरें रोचक शोध परोसे जाते हैं, बल्कि वीडियो लिंक की भी सुविधा है।

www.facts-about-india.com
भारत के संविधान, रक्षा, भूगोल, संस्कृति, इकॉनॉमी, त्योहार, परिवहन, इतिहास, राज्यों, खेलों से जुड़े प्रचुर ज्ञान सामग्री सिलसिलेवार तरीके से यहां मिलंेगी। आपको भारत के बारे में कुछ भी जानना हो, यहां आपके हर सवाल का जवाब है।

अगर भ्रमण के शौकीन हैं और देश में घूमने निकले हैं तो सारी जानकारी इस साइट पर उपलब्ध है, ये आपको उसके रास्ते के बारे में बताएगी। दूरियां कैलकुलेट करेगी, रूट किराया बताएगी। जहां आपको जाना है, उस जगह के बारे में पूरी जानकारी देगी। साथ ही इस पर आपको मिलेंगी और भी संबंधित जानकारियां।

www.india.gov.in
अगर आपको भारत सरकार के सभी मंत्रालयों, योजनाओं, क्रियान्वयन रोजाना की गतिविधियों के बारे में जानना हो तो ये प्रमाणिक वेबसाइट है, जो तमाम सरकारी विभागों और मंत्रालयों से आपको लिंक करने की सुविधा प्रदान करती है। इसके जरिए आप मंत्रालयों को मेल भेज कर वांछित जानकारी हासिल कर सकते हैं या अपनी बात कह सकते हैं।

www.hicow.com
दुनिया की सबसे बड़ी आनलाइन आर्टिकल डेटाबेस वाली साइट। यहां आपको व्यापार, यात्रा, चिकित्सा, समाज, विज्ञान, महिला आदि तमाम कैटेगरी में ताजातरीन से लेकर पुराने आर्टिकल मिल जाएंगे। इसे रोजाना अपडेट किया जाता है।

www.sciencenews.com
यहां विज्ञान से संबंधित सारी जानकारी या यूं कहें तो रोजाना की साइंस न्यूज मिलेगी। साइट को कई वर्गो में बांटा गया है, जिसमें परमाणु, अंतरिक्ष, जीन्स, कोशिकाएं, शरीर और मस्तिष्क, पृथ्वी, पर्यावरण आदि से जुड़ी सारी जानकारी समाहित है।

www.britanica.com
इससे बड़ी आनलाइन एनक्लोपीडिया और रिफरेंस लाइब्रेरी आपको नहीं मिलेगी। यूं भी एनक्लोपीडिया की दुनिया में ब्रिटानिका जाना पहचाना नाम है। इसके सर्च ऑह्रश्वशन में आपके द्वारा पूछी गई दुनिया की हर जानकारी और उसका विवरण उपलब्ध है। 

www.bbc.co.uk
कहने को यह न्यूज साइट है, लेकिन है गजब की जानकारियों का खजाना। यहां आपको देश दुनिया की खबरें तो मिलेंगी ही, साथ ही बिजनेस, स्पोर्ट्स, हेल्थ, साइंस, टेक्नोलॉजी, यात्रा,
इतिहास, देश, भाषा आदि पर समसामयिक फीचर भी मिलेंगे। ये तमाम भाषाओं में उपलब हैं। इसमें समय समय पर खास आयोजन भी किए जाते रहे हैं।

www.nasa.gov
यहां पर अंतरिक्ष से जुड़ी अद्यतन खबरें जानकारियां दी जातीे हैं। साथ में उपयोगी फीचर सामग्री भी। नासा और अंतरिक्ष कार्यक्रमों की लगातार जानकारी के लिए भी इसको देखा जा सकता है।

www.discovery.com
विज्ञान, देश दुनिया, खोजों, रिसर्च, पर्यावरण, ऑटोमोबाइल और वाइल्ड वर्ल्ड से जुड़ी जानकारियों के लिए यह वेबसाइट भी खासी उपयोगी है। यहां पर न्यूज, फीचर, एनसाइक्लोपीडिया, वीडियोज आदि उपलब्ध हैं, जो हमें दुनिया के करीब लाते हैं।

www.reference.com
यहां डिक्शनरी भी है, रिफरेंस भी, और एनसाइक्लोपीडिया भी।

www.nationalmaster.com
आंकड़ों की इससे बेहतरीन साइट शायद हो। दुनिया भर के तमाम देशों के हर तरह के आंकड़ों के लिए इसका जवाब नहीं। साथ ही इसमें दुनियाभर के देशों की जानकारी, एनसाइक्लोपीडिया और मैह्रश्वस भी हैं।


www.moneycontrol.com
पैसा कहां निवेश करना चाहिए? कौन सी योजना बेहतर है? कौन से शेयर बेहतर हैं? बाज़ार कैसा है? कहां बचत करने से ज्यादा फायदे हैं? बिजनेस की क्या हैं खबरें? क्या है विशेषज्ञों की राय? इन सारी जानकारियों के लिए यह काफी ज्ञानवर्धक साइट है।

www.espncricinfo.com
अगर आप क्रिकेट के दीवाने हैं तो इससे बेहतर साइट मिल ही नहीं सकती। क्रिकेट मैचों की लाइव कमेंट्री, स्कोरबोर्ड, रिपोर्ट्स से लेकर भरपूर आंकड़े, डेटाबेस, खिलाड़ियों का एनसाइक्लोपीडिया, फीचर और फोटो आपको इस पर मिलेंगी। क्रिकेट की दुनिया में ऐसा कुछ नहीं है, जो इस पर नहीं मिले।

www.wikipedia.org
कौन सा ऐसा विषय है जिसकी जानकारी आपको विकीपीडिया पर नहीं मिले। इस ऑनलाइन एनसाइक्लोपीडिया का दीवाना कौन नहीं। बेशक विकीपीडिया जितनी प्रचुर मात्रा में किसी भी विषय, व्यक्ति, मुद्दे, देश, विज्ञान आदि तमाम विषयों पर जानकारी देती है, उसके आसपास फिलहाल कोई नहीं है। यह हिंदी में भी उपलब्ध है।

www. biography.com   
अगर आप को दुनिया के प्रसिद्ध लोगों की आत्मकथा के बारे में जानने के प्रति दिलचस्पी है तो यह साइट आपकी जानकारी की भूख को दूर करेगी। हर शोहरतमंद िसयत की आत्मकथा को
इसमें संजोया गया है।

www. history.com
अगर दुनिया के इतिहास के बारे में जानना चाहते हैं। कौन सा युद्ध कब हुआ? कब, कौन, कहां का शासक बना, इतिहास ने किस तरह करवट ली.. तो इतिहास की जानकारी देने वाली इस साइट में बहुत कुछ है। इसमें साथ ही रोचक फीचर्स और वीडियो भी हैं।

www.healthandyoga.com
योगा यास की कला सीखनी हो या इससे संबंधित जानकारी लेनी हो तो इस साइट पर जाएं। यहां पर आपके पढ़ने के लिए आर्टिकल होंगे, साथ ही योग डायरेक्टरी, सॉटवेयर और भी बहुत कुछ। यह भी जानिए कि योग आपके शरीर के लिए कितना उपयोगी है।
www.bhaskar.com
यह हिंदी पाठकों के बीच सर्वाधिक लोकप्रिय न्यूज पोर्टल है, जिसमें हर क्षण समाचारों को अपडेट किया जाता है। देश दुनिया की खबरों के साथ साथ इस वेबसाइट पर मनोरंजन की भी व्यापक पठन सामग्रियां उपलब्ध हैं।Useful Hindi Websites